Vrsi travel diary (Slo&Eng)

Živijo! Lansko leto sem z družino počitnikovala v Breli - več o teh počitnicah si lahko preberete tukaj . Ker sem z veseljem spisal...

Živijo!
Lansko leto sem z družino počitnikovala v Breli - več o teh počitnicah si lahko preberete tukaj. Ker sem z veseljem spisala objavo o svojih počitnicah, sem se odločila, da letos naredim enako. Ogromno blog zapisov je o potovanjih v tujini, malo pa se jih najde za Hrvaško. V tej objavi vam želim predstaviti obširen vodič za počitnikovanje v Vrsih. Če vas zanima kje prenočiti, kaj si ogledati in kaj dobrega pojesti vas vabim k nadaljnjem branju :)

Hello! 
Last year I was on a holiday with my family in Brela and I wrote a blog post about it  - you can find it here. I decided to do the same this year since there are many blog posts about vacations abroad but only a few about vacationing in Croatia.  In this post, I would like to show you my guide to a holiday in Vrsi. If you are wondering where to stay, what to see and where to eat, I invite you to read further :)

O VRSIH / ABOUT VRSI 

Vrsi je majhno mestece, ki spada pod Zadrsko županijo, saj je od Zadra oddaljeno okoli 22 km. V tem majhnem mestecu najdete trgovine z osnovnimi dobrinami, par restavracij, nekaj lokalov, sladoledarno in nekaj stojnic s sadjem/zelenjavo in spominki. Jaz sem kosilala v restavraciji samo enkrat, in sicer v konobi Mate, ki je zraven plaže. Poskusila sem testenine s škampi in klapavice. Oboje je bilo okusno, tudi cene niso preveč "nabite".  Plaža v Vrsih je lepa, dostopna, s kamenčki, vendar ni naravne sence. Morje je čisto in zelo lepe barve. Na plaži lahko kupite marele in ležalnike.

Vrsi is a small town, just 22 km from Zadar. Here you will find shops with basic goods, a couple of restaurants, some bars, ice-cream shops and some stalls with fruit / vegetables and souvenirs. I only ate at the restaurant once at Konoba Mate, right next to the beach. I tried mussels and pasta with shrimps and both dishes were tasty. Also, the prices are not too high. The beach in Vrsi is beautiful, accessible, with pebbles, but there is no natural shade. The sea is clean and the color of it is just beautiful. On the beach, you can buy umbrellas and sunbeds. 



Vrsi Konoba Mate


Vrsi Mulo Beach




Pizzerija Montana Vrsi





NASTANITEV / WHERE TO STAY

Na spletni strani Booking.com smo našli krasen apartma Školjić v mestecu Vrsi (za povezavo kliknite tukaj), za katerega smo za 7 nočitev odšteli okoli 700 eur, lociran pa je čisto zraven plaže Vrsi Mulo. Pri izbrani nastanitvi mi je bilo všeč vse, dostopnost do plaže (saj si tako rekoč dejansko na plaži), ogromna terasa, pogled na čudovito turkizno morje, bližina trgovine, lokalov.

On the Booking.com we found a beautiful apartment Školjić in the town of Vrsi (click here), which is located just next to the beach named Vrsi Mulo. I liked everything in the chosen accommodation: accessibility to the beach (since you are actually on the beach), a huge terrace, a view from the bedroom of the beautiful turquoise sea, proximity to the shops, bars...

Apartmani Školjić

Apartmani Školjić

OGLEDI IN IZLETI / SIGHTS AND TRIPS
1) NIN

Vrsi res ni veliko mesto, zato za oglede oz. izlete priporočam odhod v bližnje mesto Nin, ki je res čudovito. Do Nina je približno 5 km, vožnja je kratka, avto pa lahko parkirate čisto pri centru, kjer imajo veliko parkirišče. Cena 1 ure je 10 kn, po 17.00 uri pa je cena za preostanek večera 20 kn. Tudi Nin ni velik, ogledate pa si lahko cerkev sv. Križa in cerkev sv. Anselma - slednja je zanimiva, ker je v obliki stolpa s stopnicami do vrha, vmes pa se lahko povzpnete na balkon, podoben tistemu iz Verone. V mestu je veliko stojnic s spominki in oblekami, restavracij (slaščičarn, sladoledarn, pekarn). Za vsakega se nekaj najde. Jaz sem kosilala v simple restavraciji Dva mornara, poskusila pizza slice v luškanem baru Mad Duck (bila razočarana) ter si privoščila fritule, itak. Priporočam tudi ogled Solane Nin (muzeja in trgovinice), kjer lahko kupite raznovrstne izdelke iz soli. Več o solinah si lahko preberete tukaj.

Since Vrsi is really not a big city,  I recommend you to drive just 5 km away, to the small nearby town of Nin, which is really wonderful. The ride to Nin is short and you can park in a large parking lot right next to the center. The price for 1 hour is 10 kn, and after 5 pm the price for the rest of the evening is 20 kn. In Nin you can see St. Cross Church and Church of St. Anselma - the latter is interesting because it is in the form of a tower with stairs to the top and it also has a balcony similar to the one in Verona. Nin has everything: many restaurants, shops, stalls with clothing and souvenirs, a bakery and much more. I ate lunch in a simple restaurant Dva Mornara then tried a pizza slice in Mad Duck (I was disappointed by the taste). Also you can not leave the town without eating fritule. I also recommend visiting Solana Nin (museum and shop) where you can buy a variety of salt products. You can read more about their salt pans here.

Restoran Dva mornara



Solana Nin 


Crkva Sv. Križa Nin

Cerkev sv. Anselma

2) ZADAR

Zadar je res nekaj posebnega in po mojem mnenju must-see mesto. Mi smo parkirali pri Opći bolnici, se sprehodili skozi park in v 7 minutah prikorakali do centra. Imejte v mislih, da je Zadar zelo obiskan, še posebej v tej top sezoni, zaradi česar se je nemogoče izogniti gneči. V centru sem si ogledala znamenito cerkev sv. Donata, Forum, Narodni trg in Fošo. Več o tem kaj vse si še lahko ogledate pa najdete na tej povezavi. Med ogledom mesta sem si privoščila tudi posladek v Art Kavani (klik), ki je locirana nekaj metrov od samega centra - priporočam tortico lavanda&smokva ter Beze tortico. Če vas mika shopping imajo tudi zanimiv shopping center City Galleria.

Zadar is really something special and in my opinion, a must-see town. We parked right by the Hospital, walked through the park and in 7 minutes we reached the center. Keep in mind that Zadar is very crowded with tourists, especially in July and August. In the center, you must take a look at the famous church of St. Donat, Forum, Narodni trg and Foša. Learn more about what you can see in Zadar on this link. I recommend stopping by at the Art Kavana (click), located just a few meters away from the center, and try their delicious cakes (lavender & fig jam is the bomb). If you want to go shopping there is an interesting shopping center named City Galleria.

Art Kavana 
Art Kavana 





Forneti 

Cerkev sv. Donata
Narodni Trg
Proto restaurant


Hvala za branje / Thank you for reading ☀ 



You Might Also Like

2 comments

  1. Čudovite slike <3 Se vidi, da si uživala :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Šele zdaj sem videla komentar, hvala Lana! <3

      Delete



Follow @cindysabolcec on Instagram